Resposta:
O problema é que a carga não atua na direção especificada, mas sim em torno da direção especificada. Se a deformação resultante for para ser na direção vertical, a carga é introduzida em torno do eixo y. Assim que fizer isso, a deformação resultante irá apresentar uma curvatura inicial.