Ответ:
Проблема в том, что нагрузка действует не в указанном направлении, а вокруг заданного направления. Если результирующая деформация должна быть в вертикальном направлении, нагрузка вводится вокруг оси y. Как только это будет сделано, результирующая деформация покажет строительный подъём.