Resposta:
Um cordão de soldadura apenas é utilizado para determinar tensões de soldadura devido à força de corte Vy, Vz (ou Vu, Vv), bem como ao momento de torção Mxp, Mxs. A verificação de cordões de soldadura com o SHAPE‑THIN encontra-se descrita no artigo técnico "Verificação de cordões de soldadura".
Um cordão de soldadura não cria uma ligação entre os elementos. Uma ligação apenas pode ser modelada com elementos. Pode obter mais informações sobre a modelação de ligações na FAQ "Ligar elementos no SHAPE-THIN".