Resposta:
O diretório de trabalho é um caminho local onde os dados da estrutura atualmente aberta são tratados e guardados temporariamente. Este é criado com as primeiras letras do ficheiro. Para tal, apenas devem ser utilizados caracteres ASCII.
Os caracteres não ASCII incluem, por exemplo, "ä", "ö" e "ß".
Para evitar este problema, os caracteres especiais no nome do ficheiro devem ser substituídos por caracteres ASCII, por exemplo, "ae" e "ss" em vez de "ä" e "ß". Após abrir novamente o ficheiro, a mensagem não aparece mais.