Resposta:
Sim, isso é possível através do gerador de carga.
No menu "Ferramentas", pode encontrar o comando "Do movimento..." em "Gerar carregamento".
Na caixa de diálogo "Gerar carregamentos do movimento", pode definir uma aceleração a em [m/s²] que pode ser utilizada para determinar uma carga, dependendo da massa da estrutura.
No RSTAB, é assim possível gerar uma carga sobre uma barra. No RFEM, numa barra, superfície ou sólido.
Importante: O programa utiliza o peso próprio da estrutura. Aqui não se pode aplicar a massa de um caso de carga específico.