Resposta:
O bloco de título do relatório de impressão é criado utilizando o ficheiro de autorização que foi utilizado na instalação inicial dos nossos programas. Uma alteração subsequente no ficheiro de autorização não altera necessariamente todos os cabeçalhos de relatório imediatamente.
Para que o bloco de título alterado seja criado por defeito no ficheiro de autorização, tem de ser removido primeiro o "antigo".
Para isso, elimine o ficheiro "DlubalProtocolConfigNew.cfg" no seguinte diretório (por defeito):
C:\ProgramData\Dlubal\Global\General Data
Ao eliminar o ficheiro, as nossas aplicações devem ser encerradas!