Respuesta:
Abra SHAPE-THIN como administrador: Rechtsklick auf die DUENQ-Instanz → "Als Administrator ausführen", siehe Bild.
Alternativ deinstallieren Sie DUENQ und führen Sie eine Neuinstallation aus – ebenfalls wie oben beschrieben als Administrator.