Respuesta:
Puede crear un modelo nuevo e importar el archivo IFC (o el archivo dxf) ahí. Luego, importe el otro archivo de importación como una capa de fondo en el modelo existente (ver imagen).
Como alternativa, puede crear dos modelos separados y fusionarlos utilizando el Administrador de bloques (consulte las preguntas frecuentes en los enlaces a continuación).