Respuesta:
Es posible mostrar la carga generada como una carga superficial y en forma de cargas en barra: haga clic con el botón secundario en la carga generada y seleccione la opción "Mostrar por separado" en el menú contextual (ver imagen).
El seminario web "Cálculo de estructuras de acero según EC 3 | Parte 1: Modelado, entrada de cargas, combinatoria” describe, entre otras cosas, la generación de cargas.