Réponse:
La charge générée peut être affichée sous forme de charge surfacique, et aussi sous forme de charges de barre : cliquez-droit sur la charge générée et sélectionnez l’option « Afficher séparément » dans le menu contextuel (voir image).
Le webinaire « Calcul de structures en acier selon l'EC 3 | Partie 1 : Modélisation, entrée des charges, combinaisons » décrit, entre autres, la génération de charge.