Resposta:
Pode alterar o tamanho de visualização das fórmulas nos detalhes de resultados do RFEM 6 e do RSTAB 9 mantendo premida a tecla Ctrl e utilizando a roda do rato. Alterar o tamanho de visualização não afecta o tamanho das fórmulas no relatório de impressão.