Resposta:
O erro "R6025 – Chamada de função virtual pura" está relacionado às bibliotecas do MS Visual C++.
Pode utilizar este vídeo do YouTube para a análise de erros:
Também pode ser útil descomprimir o ficheiro de instalação e utilizar o ficheiro Dlubal RFEM de 64 bits.msi diretamente para a instalação.