Resposta:
Limpe a cache do seu navegador. Em seguida, só já deve aparecer o seguinte mapa atualmente válido:
Para isso, introduza "Limpar a cache *do seu navegador *" no motor de busca e siga as instruções.
A nota de rodapé mostra a fonte atual. Aí encontrará a fonte "Erdbebenzonen und Untergrundklassen (Zonas sísmicas e classes de subsolo) 2018-07-20", publicada como ficheiro Excel pela DIBt, Estes estão disponíveis nas "Disposições técnicas de construção".