Resposta:
Tenha em atenção os seguintes pontos importantes:
- Inclua os mais recentes links/referências corretos, por exemplo, Dlubal.RFEM5.dll, no seguinte caminho: C:\Windows\Microsoft.NET\montagem\GAC_MIL\Dlubal.RFEM5\ou Dlubal.STEEL_EC3.dll no seguinte caminho: C:\Windows\assembly\GAC_MSIL\Dlubal.STEEL_EC3\
- No Visual Studio, as propriedades "Embed Interop Types" e "Copy Local" devem estar definidas como "Falso" (ver Figura).