Resposta:
A forma mais simples é utilizar a função "Ver → Dispor barras de ferramentas automaticamente" quando isso ocorre (ver Figura 02). Dabei sortiert es diese wieder gemäß den Standardeinstellungen. Beim nächsten Programmstart sollte dieses Verhalten dann aber nicht nochmal auftreten.
Bitte überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Benutzerrechte verfügen. Anderenfalls kann es ebenfalls vorkommen, dass die individuellen Ansichtseinstellungen nach einem Neustart zurückgesetzt werden.