Resposta:
No RFEM, pode simular uma roldana utilizando o tipo de barra "Cabo em roldanas". Desta forma, é possível calcular sistemas de roldanas, por exemplo.
É necessário assegurar que a barra com todos os pontos de encurvadura consista apenas numa polilinha (ver imagem). Caso contrário, o modelo seria suspenso em apoios nodais e não ocorreria qualquer deflexão de força nestes pontos.