Resposta:
Provavelmente, ainda existe um nó algures no espaço - por vezes diretamente na origem das coordenadas, razão pela qual não foi encontrado.
Cancele primeiro o modo de visibilidade, se necessário. Em seguida, utilize a função "Mostrar modelo completo" (ver imagem). Geralmente, o objeto responsável pode então ser encontrado rapidamente.