Respuesta:
Cuando el navegador de proyectos se ha movido o ya no aparece en la interfaz del programa, puede acceder al menú contextual haciendo clic con el botón secundario en la barra de estado. Ensuite, vous cliquez sur « Fixer tous les panneaux » pour le rendre visible. Cette manipulation est également valable pour l'affichage du panneau des tableaux.