Ответ:
В аддоне Расчёт железобетонных конструкций для RFEM 6 - Общие настройки - Арматурный стержень - Задание размера стержня, настройку по умолчанию «Обозначение размера стержня» можно изменить на «Номинальный диаметр». This option will allow the user to set the bar size diameter directly rather than selecting a default bar size from the drop-down.