Ошибка скорее всего в подборе сечения.
При расчете стали нужно вместо прямоугольного массивного сечения выбрать тонкостенный плоский стержень (см. Рисунок 01.
Причина высокого касательного напряжения у массивного сечения вызвана существующими точками напряжения в сечении, вернее соответствующей толщиной этих точек.
Дело в том, что у тонкостенного плоского стержня имеются в угловых точках сечения четыре точки напряжения с толщиной t = 10 мм (см. Рисунок 02).
У массивного сечения затем имеется еще одна точка напряжения в центре сечения, где в качестве толщины t принимается максимальная высота h или максимальная ширина b. В текущем случае ширина b равна 200 мм (см. Рисунок 03).
Это приводит к небольшому модулю упругости сечения при кручении Wt и, соответственно, к высокому касательному напряжению.
Решение этой проблемы так заключается в том, что в главной программе нужно выбрать плоский стержень, как описано выше.