Risposta:
Ci sono due diverse opzioni per farlo.
Opzione nr. 1:
Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla linea e utilizzare lo strumento "Dividi linea". Nella finestra di dialogo seguente, seleziona l'opzione "Crea nodi 'In linea' senza dividere la linea".
Opzione nr. 2:
Disegnare manualmente un nodo e eseguire lo snap al punto di intersezione.
Fare doppio clic su questo nodo per modificarlo e cambiarlo in un tipo di nodo "In linea".