Réponse:
RF-TENDON est un module additionnel externe. Lorsque RF-TENDON est en cours d'exécution, RFEM est verrouillé via la connexion COM. RF-TENDON n'est pas intégré dans RFEM et fonctionne comme une application distincte. RF-TENDON devrait apparaître dans la barre des tâches après avoir été démarré (voir l'image).