Ответ:
Для работы RFEM 6 и RSTAB 9 требуется OpenGL 4.2 или более новой версии.
На компьютере с программой RFEM или RSTAB установите драйвер, разрешающий OpenGL при доступе через удалённый рабочий стол.
Если это невозможно, тогда можно установить программу рендеринга. Как это работает, описано в этом FAQ:
Программа MESA для визуализации