Ответ:
обновление
Обновления - это регулярные версии программ и дополнительных модулей, выполняемые на периодической основе в рамках соцподдержки продуктов.
Das sind zum Beispiel:
- Erweiterungen oder Verbesserung der Funktionalität von Programmen und Zusatzmodulen
- Behebung von erkannten oder gemeldeten Bugs
Updates sind grundsätzlich kostenpflichtig. Die Kosten für Updates sind durch aktive Serviceverträge einer Produktgruppe abgedeckt und werden im Dlubal-Konto automatisch zur Verfügung gestellt. Ohne einen aktiven Servicevertrag sind Updates bei Bedarf separat zu erwerben.
Модернизация
Bei einem Upgrade handelt es sich um die umfangreiche Weiter- oder Neuentwicklung von Programmen oder Zusatzmodulen. Wesentliche Programmteile oder Funktionalitäten wurden mit hohem Entwicklungsaufwand erneuert oder hinzugefügt.
Wenn Sie ein Zusatzmodul bereits besitzen, das neu aufgelegt wurde, z.B. für RF-/FUND erscheint neu RF-/FUND Pro, dann besteht die Möglichkeit zu einem Upgrade. Ein Upgrade ist kostenpflichtig, aber günstiger als ein Neukauf.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Vertrieb.