Ответ:
Чтобы вставить изображение, которое не является графикой RFEM или RSTAB, необходимо открыть файл изображения и скопировать его в буфер обмена с помощью Ctrl+C.
Die Grafik in der Zwischenablage wird dann über das Menü Einfügen → Grafik aus Zwischenablage in das Ausdruckprotokoll eingefügt.
Zuvor muss der Kapitelname für die neue Grafik angegeben werden.