Il y a un risque de glissement si la valeur de calcul de l'effort Hd résultant parallèle à cette surface dans la direction du déplacement est supérieure aux valeurs de calcul de la résistance au glissement Rs,d. La condition suivante doit être vérifiée :
À l'état drainé, la valeur de calcul de la résistance au cisaillement doit être calculée avec la valeur de calcul de l'angle de frottement :
Dans l'état non drainé, l'aire de base de calcul A' est calculée. Avec la valeur de calcul de la cohésion dans l’état non drainé cu,d, la valeur de calcul de la résistance au cisaillement est déterminée :