Réponse:
Lorsque vous utilisez un maillage en couche EF pour des solides, il n'est malheureusement pas possible de conserver une orientation des axes définie par l'utilisateur car la couche est toujours générée dans la direction z et la définition des axes est donc automatiquement paramétrée.
Vous pouvez utiliser un raffinement de maillage EF comme solution alternative (voir la Figure 01).