Resposta:
As imagens que já foram impressas no relatório podem ser alteradas clicando com o botão direito do rato na imagem → "Propriedades". Também é possível alterar retroativamente a escala gráfica para o tamanho desejado.