Siły wewnętrzne w nawigatorze