Opcje manipulowania pozycją i obrotem w panelu oraz w oknie roboczym