Dezaktywuj pręt do obliczeń