Menu skrótów nawigatora do tworzenia nowego pręta