Materiale esterno