rinomina la configurazione