Modifica dei dati generali tramite il menu di scelta rapida