Definizione della visualizzazione spostata