selezione della relazione di calcolo