Réponse:
Les moments mx et my (Figure 01) se réfèrent au système d'axes de surface local et n'apparaîtraient donc que dans le cas d'une charge dans la direction z locale de la surface.
Dans ce cas, la solution consiste à créer une poutre résultante dans la direction de la poutre à travée simple souhaitée et à obtenir les moments fléchissants à partir des efforts internes de barre correspondants (Figure 02).