Réponse:
Dans RF-CONCRETE Surfaces, la position « Haut » ou « Bas » est contrôlée par l'orientation du système de coordonnées local de la surface.
Voir également la FAQ 000740 :
Pour un voile, cela signifie que As,bas ou As,haut peut être l'armature à l'extérieur ou à l'intérieur selon l'orientation de l'axe z local.
Ces deux valeurs doivent être considérées pour le calcul des armatures.
C'est-à-dire la somme de As,bas + As,haut.