Créer des barres entre l'original et les copies