Émission de particules dans le temps