Sélection des nœuds et ouverture du menu contextuel