Modification des données de base via le menu contextuel