Définition de l'affichage des diagrammes pour plusieurs objets