Affichage des axes locaux de barre dans l'image dynamique