Navigateur avec onglets 'Données' et affichage'