Activation du filtre pour l'affichage des valeurs