Campo de velocidad en el modelo simplificado