Trazar en el plano XY